1
00:00:04,671 --> 00:00:06,130
tidligere historie

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,089
Det hedder 'fit'

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,842
den mest voldelige i verden
De huser farlige kriminelle.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,886
Alle tror, jeg er død

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,431
Sådan var det i hvert fald før eksplosionen.

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,142
Shane for et par uger siden
Jeg gav dig en lydfil.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,394
Jeg vil have dig til at vide, hvis stemme det er.

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,104
Det var oberst Lazarus.

9
00:00:22,105 --> 00:00:24,190
Jeg sagde, han var oberst Lazarus.
Hvad siger Shane?

10
00:00:24,191 --> 00:00:25,316
Jeg sagde ikke noget

11
00:00:25,317 --> 00:00:26,359
Jeg begyndte at arbejde hos Fit...

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,569
Jeg ledte efter en fange der.

13
00:00:28,570 --> 00:00:29,862
Moderen, der fødte mig

14
00:00:29,863 --> 00:00:31,890
Var det din mors stemme?

15
00:00:37,863 --> 00:00:39,273
Tro er sjovt

16
00:00:40,782 --> 00:00:42,317
Alle lever deres liv ved at tro på noget.

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,450
penge

18
00:00:45,837 --> 00:00:46,813
succes

19
00:00:46,964 --> 00:00:48,005
indgang

20
00:00:48,006 --> 00:00:49,006
ære

21
00:00:50,842 --> 00:00:53,829
"Aurora, Illinois, 2015"
Men i livet, alle
Der kommer et tidspunkt, hvor du har brug for at stille spørgsmål

22
00:00:56,084 --> 00:00:57,808
'Hvad tror jeg på?'

23
00:00:59,384 --> 00:01:01,228
Tro er kun et ord, men tro er det

24
00:01:01,562 --> 00:01:02,771
Det er handling

25
00:01:04,281 --> 00:01:06,049
For at være ærlig,

26
00:01:06,483 --> 00:01:07,775
jeg også en gang

27
00:01:08,351 --> 00:01:09,861
Jeg var fuld af tro

28
00:01:10,712 --> 00:01:12,306
Der var ingen domfældelse

29
00:01:13,768 --> 00:01:15,517
Jeg løb væk fra sandheden

30
00:01:16,251 --> 00:01:17,811
ligesom dig

31
00:01:18,803 --> 00:01:19,997
Sandheden

32
00:01:20,664 --> 00:01:21,706
fandt mig

33
00:01:21,707 --> 00:01:24,375
Noah Cyrus nu
Det er foran basen.

34
00:01:24,376 --> 00:01:26,627
Cyrus tog verden med storm.
Kult gruppe kult

35
00:01:26,628 --> 00:01:28,088
'Den 13. time'
Jeg leder

36
00:01:28,121 --> 00:01:31,424
Føderale agenter er i øjeblikket på stedet.
Forbereder sig på at komme ind

37
00:01:31,425 --> 00:01:33,634
Ifølge nyheden, der netop er kommet ind
Flere troende var bevæbnet

38
00:01:33,635 --> 00:01:35,537
Nægter at overgive sig

39
00:01:36,013 --> 00:01:38,040
Kære troende, os alle sammen
Jeg vidste, at denne dag ville komme

40
00:01:38,698 --> 00:01:40,209
Brødre og søstre

41
00:01:40,818 --> 00:01:42,031
vores sjæle er klar

42
00:01:42,845 --> 00:01:44,521
Vi har så mange fjender

43
00:01:44,688 --> 00:01:48,859
ingen af os
du vil ikke være alene

44
00:01:49,484 --> 00:01:50,401
Aldrig igen

45
00:01:50,402 --> 00:01:53,154
noah cyrus
Det er den sidste advarsel

46
00:01:53,155 --> 00:01:54,989
Løft dine hænder og kom ud

47
00:01:54,990 --> 00:01:56,266
Lyt til den lyd!

48
00:01:57,326 --> 00:01:58,952
Der er frygt i din stemme.

49
00:01:59,945 --> 00:02:02,538
Babylons tjener

50
00:02:02,539 --> 00:02:06,084
Jeg kan ikke styre det
Forsøger at tage kontrol

51
00:02:09,338 --> 00:02:10,839
Vi er frie væsener
blev født

52
00:02:12,424 --> 00:02:14,952
Så vi bliver fri

53
00:02:23,618 --> 00:02:25,212
Vær ikke bange, hvalp

54
00:02:27,797 --> 00:02:28,840
Skat

55
00:02:30,575 --> 00:02:31,693
Lyt godt efter

56
00:02:32,944 --> 00:02:36,281
Den troendes sejr
Ingen kan stoppe det

57
00:02:40,485 --> 00:02:41,787
dette er ikke enden

58
00:02:49,845 --> 00:02:51,045
målet er nede

59
00:02:51,046 --> 00:02:53,215
- Kom ned, med det samme.
- Sikre webstedet

60
00:02:53,799 --> 00:02:55,008
Læg hænderne bag ryggen

61
00:02:55,258 --> 00:02:56,159
Kom ned!

62
00:03:19,449 --> 00:03:21,993
"Pit 12 Silo"

63
00:04:14,671 --> 00:04:16,840
"Cheyenne, Wyoming"

64
00:04:21,094 --> 00:04:22,135
tak

65
00:04:22,721 --> 00:04:24,222
Er du sikker?

66
00:04:24,598 --> 00:04:28,960
Jeg fandt ud af, at min biologiske mor var fange.
Shane sagde, at han fik et job hos Fit.

67
00:04:29,394 --> 00:04:32,563
Shane bad om stemmegenkendelse.

68
00:04:32,564 --> 00:04:34,190
Med oberst Lazarus
Det kom frem, at det passede.

69
00:04:34,191 --> 00:04:37,611
På det tidspunkt ledte Shane efter sin mor.
Fordi jeg ikke vidste, du ledte efter mig

70
00:04:37,861 --> 00:04:39,070
Jeg var den eneste, der vidste det

71
00:04:39,362 --> 00:04:41,071
Shane er den biologiske mor
Er du sikker på, at du ikke ved det?

72
00:04:41,072 --> 00:04:42,199
Shane ved det ikke

73
00:04:42,465 --> 00:04:43,825
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det

74
00:04:44,284 --> 00:04:46,119
Det kan være bedre ikke at vide det

75
00:04:47,220 --> 00:04:51,332
Nu om oberst Lazarus
Alt jeg ved er fuld af spørgsmål

76
00:04:51,333 --> 00:04:52,584
Det er rigtigt
Hvordan man bliver en seriemorder

77
00:04:52,585 --> 00:04:54,627
Jeg gik til anfald og pludselig...

78
00:04:54,628 --> 00:04:56,754
Han fik et nyt navn og blev oberst i militæret.
Kan du dukke op?

79
00:04:56,755 --> 00:04:58,379
- Det var det, jeg sagde.
- Altså, som jeg sagde.

80
00:04:58,715 --> 00:04:59,716
Det er bare et spørgsmål

81
00:05:00,900 --> 00:05:03,302
Jeg holder det hemmeligt, indtil der kommer noget ud.

82
00:05:03,303 --> 00:05:04,678
Jeg er ked af det, men det kan jeg ikke.

83
00:05:04,679 --> 00:05:06,722
Shane fortjener sandheden.

84
00:05:06,723 --> 00:05:08,016
Jeg er nødt til at fortælle dig

85
00:05:09,309 --> 00:05:10,726
Hvad skal jeg sige?

86
00:05:10,936 --> 00:05:12,853
'Du er en seriemorder.
'Jeg fandt min mor'

87
00:05:12,854 --> 00:05:14,355
"Det viser sig, at du er min chef?"

88
00:05:14,356 --> 00:05:16,483
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige
Jeg vil finde en vej

89
00:05:19,528 --> 00:05:20,529
Alle sammen

90
00:05:24,074 --> 00:05:25,367
"J.M. Webb Air Force Base"
Hvad kom ud?

91
00:05:25,784 --> 00:05:29,454
Uden for Aurora, Illinois
Dette blev fanget på frisørsalonens CCTV.

92
00:05:29,663 --> 00:05:31,414
"Registreringsformular for indsattes optagelse
Noah Cyrus, match."

93
00:05:31,514 --> 00:05:32,957
Ansigtet ser virkelig bekendt ud

94
00:05:32,958 --> 00:05:34,500
Mit navn er Noah Cyrus

95
00:05:34,501 --> 00:05:36,710
aktiv i chicago
Han var leder af en apokalyptisk pseudo-religion.

96
00:05:36,711 --> 00:05:38,170
Gruppens navn er '13th Hour'.

97
00:05:38,171 --> 00:05:40,506
dig selv
Kalder sig selv en slags profet

98
00:05:40,507 --> 00:05:42,466
Han hævdede at kende slutningen

99
00:05:42,467 --> 00:05:45,302
regering baseret på eskatologisk teologi
Jeg prædikede fjendtlige ideer.

100
00:05:45,303 --> 00:05:47,973
alt det onde i verden
Det betyder, at det hele er regeringens skyld.

101
00:05:48,557 --> 00:05:49,514
huskede jeg

102
00:05:49,515 --> 00:05:51,100
Denne fyr er i retten
Du prøvede at sprænge det i luften.

103
00:05:51,101 --> 00:05:52,185
ja, det er rigtigt

104
00:05:52,436 --> 00:05:54,354
Faktisk han og hans troende
Indtil vi begynder at oplagre sprængstoffer

105
00:05:54,355 --> 00:05:57,273
Det var ikke på FBI's radar.

106
00:05:57,274 --> 00:05:59,276
"Cyrus Heathen bombelager"
Derfor ved basen
En væbnet konflikt brød ud

107
00:05:59,301 --> 00:06:00,609
Jeg husker denne hændelse

108
00:06:00,610 --> 00:06:03,536
Omkring 15 troende?
Du drak forgiftet te.

109
00:06:03,864 --> 00:06:04,863
Hvor mange mennesker boede

110
00:06:04,864 --> 00:06:06,241
Hvor er de overlevende nu?

111
00:06:06,242 --> 00:06:07,533
Der er fem overlevende.

112
00:06:07,534 --> 00:06:08,951
To døde for nogle år siden

113
00:06:08,952 --> 00:06:11,621
Tre personer anmodede om personlig beskyttelse.

114
00:06:11,622 --> 00:06:13,122
Cyrus
Jeg ved ikke, om jeg vil henvende mig igen.

115
00:06:13,123 --> 00:06:14,832
Men denne person er lidt anderledes.

116
00:06:15,041 --> 00:06:17,960
Med en skør kultleder
Med en seriemorder fængslet i Pit.

117
00:06:17,961 --> 00:06:19,379
Hvorfor skulle du fængsles i Pit?

118
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
På grund af dette

119
00:06:22,584 --> 00:06:25,759
Efterforskerne ventede også til efter razziaen var slut.
Jeg vidste, at disse kroppe eksisterede.

120
00:06:26,052 --> 00:06:29,431
Alle ofre i ryggen
Der var et skudsår.

121
00:06:30,348 --> 00:06:31,641
En kultleder som Cyrus

122
00:06:31,642 --> 00:06:33,850
For at fylde mit selvværd
Konstant krævende tilbedelse

123
00:06:33,851 --> 00:06:35,894
Så det selvværd
ikke udfyldt el

124
00:06:35,895 --> 00:06:38,272
nogen forlader eller
Når du stiller spørgsmålstegn ved autoritet

125
00:06:38,273 --> 00:06:40,150
Volden eksploderer

126
00:06:40,775 --> 00:06:42,928
I tilfældet med Cyrus, mere end et dusin
Det eksploderede i mord.

127
00:06:43,361 --> 00:06:44,445
Hvor gik du hen efter barbershoppen?

128
00:06:44,446 --> 00:06:46,405
Jeg sporer

129
00:06:46,406 --> 00:06:49,117
Det er ikke nemt at spore, fordi jeg brugte kontanter.

130
00:06:49,326 --> 00:06:53,104
Hvis du ser her, raidede de basen.
Det er 10 år siden i dag

131
00:06:53,747 --> 00:06:55,206
Kultledere kan lide symbolik

132
00:06:55,207 --> 00:06:56,749
Hvornår døde Cyrus?

133
00:06:56,750 --> 00:06:57,959
Klokken er 19:01

134
00:07:00,061 --> 00:07:02,922
Enhver form for mindefest
Tror du, du vil åbne den?

135
00:07:02,923 --> 00:07:04,381
Det er to måneder siden, jeg flygtede fra fængslet.

136
00:07:04,382 --> 00:07:07,343
Hvorfor dukkede det op i dag?
Det kan ikke være en tilfældighed

137
00:07:07,844 --> 00:07:10,137
Tid til at finde ud af, hvad planen er.
Der er mindre end 6 timer tilbage

138
00:07:10,138 --> 00:07:12,114
Lad os flyve flyet
Hvis jeg ved noget, sender jeg det til dig.

139
00:07:15,352 --> 00:07:16,519
"Lake Forest, Illinois"

140
00:07:16,560 --> 00:07:18,855
Det er de samme nyheder hver dag

141
00:07:22,075 --> 00:07:23,134
Kunne du tænke dig at gå ud?

142
00:07:23,952 --> 00:07:26,696
Karen spiller pickleball.
Jeg kom her for at returnere den.

143
00:07:36,331 --> 00:07:37,540
Hej, hvalp

144
00:07:38,208 --> 00:07:39,459
Jeg er tilbage

145
00:07:43,755 --> 00:07:45,382
Det her giver ikke mening

146
00:07:45,465 --> 00:07:47,617
Jeg fortalte dig den dag, at det ikke var enden

147
00:07:48,359 --> 00:07:49,953
Troede du ikke på det?

148
00:07:52,547 --> 00:07:55,000
Cyrus, jeg...

149
00:07:55,600 --> 00:07:56,851
Jeg forstår det ikke

150
00:07:57,143 --> 00:07:59,270
Du behøver ikke forstå alt

151
00:07:59,938 --> 00:08:01,590
Jeg stoler bare med tro

152
00:08:02,023 --> 00:08:04,025
- Den troendes sejr er
- Den troendes sejr er

153
00:08:04,026 --> 00:08:06,194
- Ingen kan stoppe det
- Ingen kan stoppe det

154
00:08:23,420 --> 00:08:24,613
Hvad er det her?

155
00:08:25,888 --> 00:08:27,047
kan du forklare

156
00:08:27,048 --> 00:08:29,426
Efter det skete...

157
00:08:31,920 --> 00:08:33,163
Han er et godt menneske

158
00:08:37,361 --> 00:08:39,085
Helvede er fuld af gode mennesker

159
00:08:48,408 --> 00:08:50,055
Det tog lang tid

160
00:08:51,397 --> 00:08:53,475
Hvad skete der med Karen?

161
00:08:55,343 --> 00:08:57,328
Skat, hvad er der galt?

162
00:08:57,704 --> 00:08:58,830
Jeg elsker dig

163
00:09:00,040 --> 00:09:01,358
Jeg elsker dig

164
00:09:02,283 --> 00:09:03,460
Jeg elsker dig

165
00:09:24,981 --> 00:09:26,316
“For 8 uger siden”

166
00:09:26,371 --> 00:09:27,358
ok

167
00:09:29,678 --> 00:09:32,363
Jeg er glad for, at du kom med.

168
00:09:32,572 --> 00:09:34,074
Det ville være rigtig dejligt

169
00:09:34,487 --> 00:09:35,950
Okay, lad os se, hvordan det går.

170
00:09:36,172 --> 00:09:39,200
Jeg ved, du ikke tror på det lort

171
00:09:39,533 --> 00:09:42,582
Men min mor døde
Du havde det svært

172
00:09:42,995 --> 00:09:44,830
Men jeg bliver ved med at føle mig stillestående

173
00:09:45,031 --> 00:09:48,459
For at ændre situationen
Du er nødt til at ændre dig, ikke?

174
00:09:48,809 --> 00:09:50,130
Siger den fyr det?

175
00:09:50,131 --> 00:09:51,712
fortalte mig mere

176
00:09:51,979 --> 00:09:54,048
Du vil blive overrasket

177
00:09:54,385 --> 00:09:56,096
hvorfor den persons navn
Siger du det ikke til mig?

178
00:09:57,385 --> 00:09:58,681
Fordi jeg lovede

179
00:10:00,099 --> 00:10:02,518
nogen dukker op
Hvad jeg tror på

180
00:10:02,519 --> 00:10:04,436
Hvis du siger, at det hele er løgn

181
00:10:04,437 --> 00:10:05,337
Jeg ved det ikke

182
00:10:05,563 --> 00:10:06,727
Det ville jeg mene

183
00:10:07,119 --> 00:10:08,149
i bedste fald

184
00:10:09,413 --> 00:10:10,902
Enten er han skør, eller også er han skør.

185
00:10:11,857 --> 00:10:14,447
I værste fald er han en bedrager.

186
00:10:14,573 --> 00:10:16,445
Det er lige meget, hvor smuk du er

187
00:10:19,140 --> 00:10:22,747
Men hvis jeg skal være ærlig over for mig selv

188
00:10:24,203 --> 00:10:25,749
Jeg må indrømme, at jeg var virkelig bange.

189
00:10:25,750 --> 00:10:26,793
sagde den person

190
00:10:27,253 --> 00:10:28,295
Gad vide om det er ægte

191
00:10:29,208 --> 00:10:30,588
Sådan er det

192
00:10:31,669 --> 00:10:33,132
Sandheden er skræmmende

193
00:10:33,938 --> 00:10:37,967
Jeg hørte også sandheden for første gang
Jeg var bange, da jeg mødte ham

194
00:10:38,843 --> 00:10:40,598
Fordi sandheden er stærk

195
00:10:41,099 --> 00:10:45,240
vi lever for evigt
Jeg lever med at tro på mange løgne

196
00:10:45,241 --> 00:10:46,729
Jeg accepterer den falske historie

197
00:10:47,435 --> 00:10:52,311
Bliv ved med at kigge ned

198
00:10:52,610 --> 00:10:54,692
holde mig trang

199
00:10:54,917 --> 00:10:57,740
Frelsen er

200
00:11:00,034 --> 00:11:01,202
Hvad...

201
00:11:03,743 --> 00:11:05,415
En dyr ny plæneklipper.
Jeg prøver at få dig til at tro

202
00:11:09,123 --> 00:11:10,712
Hvad du virkelig har brug for

203
00:11:11,684 --> 00:11:12,881
Det hele er her

204
00:11:14,537 --> 00:11:15,729
I dette øjeblik

205
00:11:15,819 --> 00:11:17,802
En af os, en person
Det er perfekt

206
00:11:17,988 --> 00:11:20,513
Vi er alle guddommelige væsener

207
00:11:22,053 --> 00:11:23,141
Også dig

208
00:11:25,362 --> 00:11:27,074
Han er Jacks lillebror.

209
00:11:29,314 --> 00:11:30,899
Du sagde, du ville bringe det.

210
00:11:31,618 --> 00:11:32,650
Dejligt at møde dig

211
00:11:33,270 --> 00:11:35,195
Jeg er Noah Cyrus

212
00:11:37,906 --> 00:11:39,195
Noah Cyrus?

213
00:11:39,893 --> 00:11:40,992
Men

214
00:11:41,906 --> 00:11:43,036
Er du...

215
00:11:43,704 --> 00:11:45,151
du er død

216
00:11:45,176 --> 00:11:46,831
Jeg kender kun halvdelen af historien

217
00:11:48,412 --> 00:11:49,561
Hvis du slutter dig til os

218
00:11:49,586 --> 00:11:51,419
Og resten af historien
Jeg vil med glæde fortælle dig

219
00:11:52,481 --> 00:11:54,968
Noah Cyrus
Han var et naturligt begavet barn.

220
00:11:55,089 --> 00:11:57,299
"aktuel"
Efter forældres død

221
00:11:57,300 --> 00:12:00,761
Jeg blev hos min tante, men jeg blev forsømt.

222
00:12:00,762 --> 00:12:04,264
Cyrus ud af soveværelset
Jeg kunne næsten ikke komme ud.

223
00:12:04,265 --> 00:12:05,410
Han er en sjov fyr

224
00:12:05,444 --> 00:12:06,434
Som de fleste seriemordere

225
00:12:06,435 --> 00:12:08,769
Cyrus var også i sine tidlige teenageår.
Han viste flere tegn på psykopati.

226
00:12:08,770 --> 00:12:10,646
Så på mit andet år på gymnasiet

227
00:12:10,647 --> 00:12:13,775
"Anholdelsesrapport"
en naturfagslærer
Jeg blev anholdt for mord.

228
00:12:14,108 --> 00:12:15,915
Selvom jeg blev arresteret
Jeg blev ikke fundet skyldig.

229
00:12:15,940 --> 00:12:19,863
Det er rigtigt, før retssagen.
Jeg blev diagnosticeret med skizofreni.

230
00:12:19,864 --> 00:12:22,738
Der er et problem senere
Det var en bekræftet diagnose.

231
00:12:22,739 --> 00:12:24,201
Udfører skizofreni
Det må have været svært

232
00:12:24,202 --> 00:12:25,745
Især for en 15-årig.

233
00:12:25,746 --> 00:12:27,076
Han var et klogt barn.

234
00:12:27,326 --> 00:12:29,665
Faktisk på en ungdomspsykiatrisk afdeling
Det var kun 3 år

235
00:12:29,666 --> 00:12:33,559
Der er følelsesmæssigt sårbare mennesker
Jeg lærte at kontrollere det som en egenskab.

236
00:12:33,583 --> 00:12:35,462
Denne fyr er ikke en reformator

237
00:12:35,463 --> 00:12:38,004
Brug andre til at få det, du ønsker
Jeg har lært, hvordan man får det

238
00:12:38,383 --> 00:12:40,438
Det er fantastisk.
Jeg er bange for at spørge, men

239
00:12:40,439 --> 00:12:42,262
Hvilken slags behandling fik du hos Fit?

240
00:12:42,775 --> 00:12:44,930
Dette er det sidste
Dette er en optagelse af en terapisession.

241
00:12:44,931 --> 00:12:46,891
Det er mere end 4 år siden

242
00:12:47,684 --> 00:12:49,515
Læge
Hvis der ikke er nogen absolut eksistens

243
00:12:49,516 --> 00:12:52,188
moralsk sandhed
Hvordan vil du definere det?

244
00:12:52,522 --> 00:12:53,481
Hvis der ikke er sandhed

245
00:12:53,898 --> 00:12:55,275
Det, der er tilbage i verden, er kaos

246
00:12:55,788 --> 00:12:56,818
Det er bare en tilfældighed

247
00:12:58,361 --> 00:13:00,571
Lægen og jeg tog bordet.
Delt ind imellem

248
00:13:01,614 --> 00:13:02,573
Denne samtale

249
00:13:02,574 --> 00:13:03,574
Lad mig stille dig et spørgsmål.

250
00:13:03,992 --> 00:13:06,965
Ligesom dette bare er en tilfældighed
Kan du mærke det?

251
00:13:06,966 --> 00:13:09,579
Alt sker på forhånd
Siger du at det er rettet?

252
00:13:09,580 --> 00:13:10,999
Det, der sker, sker, sker

253
00:13:11,207 --> 00:13:13,122
du er bare i det
Jeg skal bare udfylde min rolle.

254
00:13:13,123 --> 00:13:14,377
Hvad med de mennesker, du dræbte?

255
00:13:14,578 --> 00:13:15,708
Hvilken rolle spillede du?

256
00:13:15,709 --> 00:13:17,127
Adskillelse af avnerne fra hveden

257
00:13:17,427 --> 00:13:18,964
men du lytter
Jeg forstår det ikke

258
00:13:18,965 --> 00:13:22,051
Denne mur, dette fængsel
Det er bare en forbipasserende gade

259
00:13:22,744 --> 00:13:24,345
Det er en sten i min sko

260
00:13:25,809 --> 00:13:27,682
Den person, der er bundet her
Jeg er læge.

261
00:13:28,721 --> 00:13:31,227
Sandheden forude
Indtil du indrømmer det

262
00:13:31,657 --> 00:13:32,770
du fortsætter

263
00:13:33,731 --> 00:13:34,939
Du vil være i trældom.

264
00:13:36,679 --> 00:13:37,984
Nu vil jeg tilbage til mit værelse

265
00:13:39,348 --> 00:13:40,278
Jeg vil give dig tid

266
00:13:41,358 --> 00:13:44,002
Tænk over, hvad du har lært i dag

267
00:13:44,240 --> 00:13:47,324
Også selvom jeg er spærret inde i fængsel
Han opfører sig, som om han ejer det.

268
00:13:47,531 --> 00:13:49,465
Men behandlingsprotokollen
Jeg kan slet ikke se det

269
00:13:49,466 --> 00:13:50,996
Denne fyr blev spærret inde
Der er ikke engang et cellenummer.

270
00:13:50,997 --> 00:13:53,040
Pasformen holder så længe
Hvad gjorde du ved ham?

271
00:13:53,041 --> 00:13:54,708
Jeg ved ikke, hvad det er
Jeg gjorde det meget forsigtigt

272
00:13:54,709 --> 00:13:56,222
Delen dækket med sort
Ser du meget af det?

273
00:13:56,223 --> 00:13:58,546
At gøre noget, du ikke burde gøre
Det er tydeligt, at han gjorde det.

274
00:13:59,547 --> 00:14:00,670
Alle sammen

275
00:14:01,174 --> 00:14:03,300
Ben er Cyrus
Jeg opsporede pengene brugt på frisøren.

276
00:14:03,301 --> 00:14:05,010
Ser på sedlens serienummer

277
00:14:05,011 --> 00:14:08,764
I går en mand ved navn Tyler Meeks
Det er de penge, jeg fandt på min pengeautomat.

278
00:14:08,765 --> 00:14:10,432
fra Elgin
Jeg er byggepladsleder.

279
00:14:10,433 --> 00:14:11,576
"Tyler Meeks"

280
00:14:11,726 --> 00:14:13,072
Cyrus
Har du stjålet det fra denne mand?

281
00:14:13,073 --> 00:14:15,145
Nej, Cyrus
Ikke en småtyv, men en manipulator.

282
00:14:15,146 --> 00:14:17,856
Tyler giver mig selv pengene.
Det er mere sandsynligt, at det er lavet

283
00:14:17,857 --> 00:14:19,650
Til Cyrus
Hvis du har en ny følger

284
00:14:20,193 --> 00:14:21,608
"Tyler Meeks
223 14th Street"
Vi skal også forberede os

285
00:14:25,415 --> 00:14:26,532
Det er FBI, flyt dig ikke!

286
00:14:26,824 --> 00:14:27,879
Jeg fandt det

287
00:14:28,076 --> 00:14:29,005
Læg dig ned

288
00:14:29,160 --> 00:14:30,213
Læg dig ned

289
00:14:30,214 --> 00:14:31,692
Løft dine hænder, så de kan ses!

290
00:14:36,859 --> 00:14:38,461
- er du okay?
- Ja, hvad med dig?

291
00:14:39,709 --> 00:14:40,838
Stop, bevæg dig ikke!

292
00:14:42,436 --> 00:14:44,438
Hvor er Cyrus
Bare fortæl mig det, Tyler.

293
00:14:45,093 --> 00:14:46,052
Gør det ikke

294
00:14:47,825 --> 00:14:50,890
»Bedragerens hals er
'Det er en åben grav'

295
00:14:53,226 --> 00:14:55,728
Du skulle have lyttet til mig

296
00:14:57,255 --> 00:14:58,355
Jeg besejrede Tyler.

297
00:14:58,356 --> 00:14:59,689
Det gennemborede min bicep.

298
00:14:59,690 --> 00:15:01,359
Det føles virkelig dårligt, ikke?

299
00:15:01,651 --> 00:15:02,652
Selvfølgelig

300
00:15:04,316 --> 00:15:06,989
Jeg er Rebecca Henderson
Jeg er en speciel agent.

301
00:15:07,653 --> 00:15:09,825
- Du skød mig.
- Ja, jeg skød den.

302
00:15:09,826 --> 00:15:11,077
Der vil ikke være nogen skade på dit liv.

303
00:15:12,383 --> 00:15:13,454
Hvor er Cyrus?

304
00:15:14,159 --> 00:15:16,886
I den 13. time
Der er ikke flere løgne

305
00:15:16,887 --> 00:15:17,833
Der er kun frelse

306
00:15:17,834 --> 00:15:18,918
Hej Tyler

307
00:15:19,085 --> 00:15:20,544
Cyrus er dig
Jeg er ligeglad

308
00:15:20,545 --> 00:15:22,504
Du tror måske ikke
du tager fejl

309
00:15:22,505 --> 00:15:24,673
I sidste ende bekymrer han sig kun om sig selv
Jeg tager mig bare af det

310
00:15:24,674 --> 00:15:27,802
Så du sidder fast her
Den fyr er derude

311
00:15:29,149 --> 00:15:30,138
Hvor er Cyrus?

312
00:15:30,613 --> 00:15:32,180
jeg vil have dig
hjælp mig hjælpe

313
00:15:32,181 --> 00:15:35,101
Du har overhovedet ingen interesse i mig.
speciel agent

314
00:15:36,198 --> 00:15:38,020
hvad der snart vil ske
Jeg vil bare stoppe det

315
00:15:43,342 --> 00:15:45,111
Okay, om 2 timer
Hvad sker der?

316
00:15:45,778 --> 00:15:47,155
Det finder du ud af

317
00:15:47,901 --> 00:15:49,907
I også uskyldige mennesker
Jeg vil ikke såre dig

318
00:15:51,280 --> 00:15:53,744
Fortæl mig, hvor Cyrus er

319
00:15:55,417 --> 00:15:56,655
han er her

320
00:15:57,540 --> 00:15:59,178
blive hos mig

321
00:15:59,179 --> 00:16:03,537
Så jeg blev reddet
du vil gå til riget

322
00:16:03,713 --> 00:16:05,454
du vil brænde

323
00:16:05,455 --> 00:16:06,632
- Ja.
- Vex

324
00:16:07,658 --> 00:16:09,677
Der er noget, jeg skal se nedenunder.

325
00:16:10,970 --> 00:16:12,429
- Jeg tager mig af denne fyr.
- Tak skal du have

326
00:16:12,430 --> 00:16:15,319
Den troendes sejr
Ingen kan stoppe det

327
00:16:15,320 --> 00:16:16,726
Du har det forkerte vejnummer, kammerat.

328
00:16:17,019 --> 00:16:17,919
lad os gå

329
00:16:19,645 --> 00:16:20,855
Fra den ven
Fandt du ud af noget?

330
00:16:20,856 --> 00:16:21,897
Jeg ved ikke, hvad du planlægger

331
00:16:21,898 --> 00:16:24,065
Tyler er Cyrus
ikke en profet

332
00:16:24,066 --> 00:16:25,609
Taler som en frelser

333
00:16:25,610 --> 00:16:27,611
Tja, teknisk set
Han døde og kom tilbage i live

334
00:16:27,612 --> 00:16:29,654
I en kult
Selvom jeg gennemgår denne form for hjernevask,

335
00:16:29,655 --> 00:16:31,156
Det tager år.

336
00:16:31,157 --> 00:16:33,200
Hvordan gik Cyrus så hurtigt?
Fik du folk til at tro det?

337
00:16:33,201 --> 00:16:34,577
Jeg ved ikke, hvordan de gjorde det

338
00:16:34,911 --> 00:16:38,744
Han og hans følgere holder en festlig fest
Jeg tror, jeg ved, hvad jeg skal gøre

339
00:16:39,695 --> 00:16:41,417
- Hvad fandt du?
- Kom her.

340
00:16:46,125 --> 00:16:47,131
"Vandopløselig ammoniumnitratgødning"

341
00:16:47,728 --> 00:16:48,841
Jeg lavede en bombe

342
00:16:49,780 --> 00:16:51,385
Ja, det virkelige problem er
Det er adskilt

343
00:16:52,720 --> 00:16:53,816
Bomben er her ikke.

344
00:17:01,620 --> 00:17:03,563
Folk dør for mig
Han spurgte mig, hvordan jeg havde det

345
00:17:03,564 --> 00:17:06,442
“6 uger siden”

346
00:17:06,484 --> 00:17:07,693
Så du tunnelen?

347
00:17:08,110 --> 00:17:09,111
Hørte du en stemme?

348
00:17:11,001 --> 00:17:13,366
Mit liv er som en lanterne
Gik du forbi?

349
00:17:16,072 --> 00:17:17,203
Jeg så ikke noget

350
00:17:19,550 --> 00:17:20,915
For der er intet der

351
00:17:22,929 --> 00:17:24,794
Jeg var alene i luften

352
00:17:26,124 --> 00:17:29,460
Men så føltes det som et mirakel
overvældede mig

353
00:17:31,610 --> 00:17:32,635
Det var en lettelse

354
00:17:33,881 --> 00:17:35,680
Eksistensen var en illusion

355
00:17:36,150 --> 00:17:38,182
Der var ingen død mere

356
00:17:38,282 --> 00:17:41,602
Spark helvedes porte ned og vågn op
Jeg så mig selv, som jeg er

357
00:17:42,040 --> 00:17:44,016
Jeg er selve sandheden

358
00:17:44,225 --> 00:17:47,119
mest mirakuløse
Den har en menneskelig form

359
00:17:50,185 --> 00:17:53,281
alle jer
Du vil se det her

360
00:17:54,657 --> 00:17:56,784
En ny æra vil begynde

361
00:17:58,089 --> 00:17:59,161
Men først

362
00:18:01,772 --> 00:18:03,332
Skal vaske de gamle ting væk

363
00:18:05,905 --> 00:18:07,169
Er du klar, bror?

364
00:18:15,848 --> 00:18:16,971
Cyrus?

365
00:18:17,425 --> 00:18:21,017
Når du når den anden side
du bliver ren

366
00:18:28,667 --> 00:18:30,359
"aktuel"

367
00:18:30,396 --> 00:18:32,444
Tylers byggefirma
Mesa konstruktion

368
00:18:32,445 --> 00:18:34,113
"Mesa Construction"
Køb sprængstof til nedrivning

369
00:18:34,114 --> 00:18:36,407
Jeg har tilladelse til at transportere

370
00:18:36,853 --> 00:18:37,867
Jeg fandt det

371
00:18:38,310 --> 00:18:42,412
Mesa byggeriet startede for 7 uger siden.
Der blev importeret 91 kg ammoniumnitrat.

372
00:18:42,413 --> 00:18:45,374
Under Beirut-eksplosionen for nogle år siden
Det er det samme materiale, der er brugt.

373
00:18:45,561 --> 00:18:47,622
Det beløb er nok til at fylde en byblok.
Jeg kan blæse det hele væk

374
00:18:47,914 --> 00:18:49,502
Det er ikke alt
tjek dette ud

375
00:18:49,503 --> 00:18:51,839
Endnu en indkøbsordre
Den blev offentliggjort samme dato.

376
00:18:52,514 --> 00:18:53,465
Byggematerialer?

377
00:18:53,466 --> 00:18:55,009
Hvor mange tons krydsfiner

378
00:18:55,010 --> 00:18:56,301
Sav, træbearbejdningslim
Selv maling.

379
00:18:56,302 --> 00:18:59,054
Man laver ikke en bombe af krydsfiner.
Hvad bygger du?

380
00:18:59,055 --> 00:19:01,152
Først og fremmest, hvor bygger du det?
Lad os finde ud af det

381
00:19:01,474 --> 00:19:04,185
Bestilte varer er placeret i downtown Elgin.
Leveres på lageret

382
00:19:04,186 --> 00:19:05,144
Godt arbejde

383
00:19:05,561 --> 00:19:06,854
Giv det videre til holdet

384
00:19:20,993 --> 00:19:21,994
Kom ind

385
00:19:38,147 --> 00:19:39,178
Hashani

386
00:19:55,026 --> 00:19:56,070
Hvad er det her?

387
00:19:56,883 --> 00:19:57,988
Det er et hvidt rum

388
00:19:57,989 --> 00:19:59,490
Det forstår jeg godt

389
00:20:00,494 --> 00:20:01,753
Har du nogensinde set noget lignende?

390
00:20:01,754 --> 00:20:04,578
Dette værelse er klart ulovligt
Det er en krænkelse af menneskerettighederne

391
00:20:05,491 --> 00:20:07,550
I Iran i begyndelsen af 2000'erne

392
00:20:07,551 --> 00:20:10,079
Journalister og fjendtlige agenter
Jeg brugte det, da jeg blev tortureret.

393
00:20:10,188 --> 00:20:11,252
Tortur?

394
00:20:11,673 --> 00:20:13,587
Det spærrer fuldstændigt for sanserne.

395
00:20:14,625 --> 00:20:18,466
Hvis du er låst inde i et rum som dette
Du kan opleve panikanfald eller hallucinationer

396
00:20:18,467 --> 00:20:20,756
Nogle mennesker har det over hele kroppen
Jeg har et sår

397
00:20:21,048 --> 00:20:22,800
På grund af ekstrem stress

398
00:20:22,909 --> 00:20:25,928
mentalt fuldstændig
Det er et rum designet til at kollapse.

399
00:20:26,362 --> 00:20:27,351
bryde det ned?

400
00:20:28,139 --> 00:20:29,311
Er det ikke hjernevask?

401
00:20:29,640 --> 00:20:31,020
Det er rigtigt, Cyrus
Jeg brugte denne metode

402
00:20:31,021 --> 00:20:32,731
Dette gør folk hurtigt
Derfor var jeg i stand til at imødekomme dig

403
00:20:32,785 --> 00:20:34,358
Hvordan vidste Cyrus det?

404
00:20:34,495 --> 00:20:35,495
Pasform er let

405
00:20:36,814 --> 00:20:38,774
I Cyrus' arrestrum
Der var intet nummer

406
00:20:38,983 --> 00:20:41,073
Dette hvide rum
Det var et arrestrum.

407
00:20:41,752 --> 00:20:43,534
Spærrede du mig inde på et sted som dette?

408
00:20:43,951 --> 00:20:45,619
Hvor mange år?
Jeg har været her i 2 minutter

409
00:20:45,620 --> 00:20:47,495
- Jeg tror, jeg er ved at blive skør.
- Også mig.

410
00:20:47,496 --> 00:20:48,789
Hej Morales.

411
00:20:49,090 --> 00:20:51,499
Fra fit-filen
Søg efter 'white room'

412
00:20:51,500 --> 00:20:52,792
Tjek om der kommer noget ud

413
00:20:52,793 --> 00:20:53,753
Okay

414
00:20:53,754 --> 00:20:57,297
Og til reference
Tre af Kyros' oprindelige troende

415
00:20:57,298 --> 00:20:59,550
- Han er i øjeblikket savnet.
- Okay.

416
00:20:59,650 --> 00:21:02,511
Straks til alle føderale agenturer i staten
Jeg er nødt til at slå alarm.

417
00:21:02,590 --> 00:21:04,637
Ben, lige nu.
Kontakt Hjemmeværnet

418
00:21:04,638 --> 00:21:05,722
Giv ikke specifikke detaljer

419
00:21:05,723 --> 00:21:07,557
- Sig bare, at det er pålidelig intelligens.
- Okay.

420
00:21:07,558 --> 00:21:08,684
Jeg ringer til guvernøren

421
00:21:08,976 --> 00:21:10,477
Bex, jeg fandt en.

422
00:21:10,478 --> 00:21:12,061
Dette er en hemmelig forskningsrekord.

423
00:21:12,062 --> 00:21:15,690
Overvåg løbende patientens sanser
Dette er en undersøgelse, der observerede den blokerede tilstand.

424
00:21:15,691 --> 00:21:18,496
'Femtet er en selvidentifikator.
'Oplev vrangforestillinger om at tro, at du er Gud'

425
00:21:18,497 --> 00:21:21,291
'I den nye undersøgelse,
'Brug af Rogers-metoden'

426
00:21:21,292 --> 00:21:23,240
'Grænserne for menneskelig megalomani
'Jeg planlægger at teste det'

427
00:21:23,361 --> 00:21:25,617
- Åh min gud
-Hvad er Rogers Therapy?

428
00:21:25,618 --> 00:21:28,048
Rogers terapi
Det er en patientcentreret behandling.

429
00:21:28,049 --> 00:21:30,163
ubetinget
Fokus på positiv forstærkning

430
00:21:30,164 --> 00:21:31,916
Lige meget hvad patienten mener

431
00:21:32,308 --> 00:21:33,667
Terapeuten sagde, at det var rigtigt.
Jeg er enig med dig.

432
00:21:33,955 --> 00:21:37,170
Patienten tror allerede, at han er Gud.
Hvad hvis du er vrangforestilling?

433
00:21:37,171 --> 00:21:40,090
Så siger terapeuten
'Ja, du har ret'

434
00:21:40,311 --> 00:21:41,759
Jeg sender dig videoen nu

435
00:21:43,052 --> 00:21:45,399
i det hvide rum
Hvad der virkelig findes i verden

436
00:21:45,400 --> 00:21:48,094
Det er kun mig
Jeg lærte sandheden

437
00:21:48,619 --> 00:21:50,805
- Lige i dette øjeblik...
-Shane

438
00:21:51,055 --> 00:21:53,062
Det hvide rum er den virkelige verden

439
00:21:53,257 --> 00:21:54,271
Fængsel er

440
00:21:55,064 --> 00:21:59,939
Mennesker rundt om i verden nyder at være udenfor
Det er en illusion som et brætspil.

441
00:22:00,195 --> 00:22:02,112
Grunden til at jeg kom til dette land

442
00:22:02,947 --> 00:22:04,334
For at sprede dette budskab

443
00:22:04,335 --> 00:22:05,573
Noah, vi er enige.

444
00:22:05,574 --> 00:22:07,863
du har virkelig gjort store fremskridt
Jeg viser det

445
00:22:08,030 --> 00:22:09,745
Jeg døde ikke på den grund.

446
00:22:09,746 --> 00:22:11,508
For jeg kan ikke dø

447
00:22:11,509 --> 00:22:12,497
Det er rigtigt

448
00:22:12,498 --> 00:22:14,374
af min guddommelige leder
Hvad jeg ikke kunne finde navnet på

449
00:22:14,375 --> 00:22:16,125
jeg er
Fordi han var lederen.

450
00:22:16,126 --> 00:22:18,457
Det er rigtigt
sig hans navn

451
00:22:18,933 --> 00:22:19,933
mig!

452
00:22:20,173 --> 00:22:21,460
noah cyrus

453
00:22:21,836 --> 00:22:23,895
Hellige leder
Hvad er dit evangelium?

454
00:22:23,996 --> 00:22:26,302
apokalypse, helvede

455
00:22:26,303 --> 00:22:29,401
tilbed mig ikke
evig dom for alle

456
00:22:30,319 --> 00:22:31,267
Det er rigtigt

457
00:22:32,263 --> 00:22:34,473
Dem, der kan spare
Jeg vil redde alle

458
00:22:34,990 --> 00:22:36,021
Det er rigtigt

459
00:22:37,855 --> 00:22:39,233
Ros Noah

460
00:22:39,921 --> 00:22:41,318
Det er skørt

461
00:22:41,597 --> 00:22:43,904
Uanset hvor god pasformen er, er den værst.

462
00:22:43,991 --> 00:22:45,989
For nu at opsummere:
Cyrus var en almindelig svindel.

463
00:22:45,990 --> 00:22:48,419
sendt af gud
Foregiver at være en apokalyptisk profet

464
00:22:48,420 --> 00:22:50,285
At blive skudt
Jeg var fanget i graven i 10 år.

465
00:22:50,286 --> 00:22:52,621
Nu er han
Tror du det er Gud?

466
00:22:53,325 --> 00:22:55,552
Gud er vild med Harmagedon
at udløse en bombe

467
00:22:55,553 --> 00:22:56,792
Hvor skal vi tage hen?

468
00:22:58,164 --> 00:23:00,583
dit eget budskab
Det må være et sted, hvor jeg kan formidle det.

469
00:23:00,691 --> 00:23:02,339
Det er også et symbolsk sted.

470
00:23:03,002 --> 00:23:05,979
Før 7:01
Vi skal finde Cyrus og bomben.

471
00:23:05,980 --> 00:23:07,553
Hvis du virkelig tror, du er gud

472
00:23:08,257 --> 00:23:10,180
Bomben bliver hans helvede

473
00:23:18,214 --> 00:23:19,315
Der er mindre end en time tilbage nu

474
00:23:19,356 --> 00:23:20,900
Cyrus dukker op

475
00:23:20,941 --> 00:23:22,525
opstået fra de døde
Jeg vil opføre mig som en frelser

476
00:23:22,526 --> 00:23:26,611
Ved at udløse en bombe
De vil forsøge at vise deres magt.

477
00:23:27,823 --> 00:23:29,116
Det hele takket være pasformen.

478
00:23:30,017 --> 00:23:30,976
Kaffen er stadig varm

479
00:23:31,873 --> 00:23:33,325
Det ser ud til, at han gik i en fart

480
00:23:33,337 --> 00:23:35,341
Jeg tror ikke, det er en tilfældighed

481
00:23:35,456 --> 00:23:36,916
Alle sammen
Jeg har en video

482
00:23:37,750 --> 00:23:40,001
Bens CCTV-optagelser
Jeg sporede det

483
00:23:40,002 --> 00:23:42,211
Cyrus kører lastbil
Jeg tog rute 25 sydpå.

484
00:23:42,212 --> 00:23:43,588
Okay, jeg flytter.

485
00:23:43,589 --> 00:23:44,590
to personer

486
00:23:45,049 --> 00:23:45,949
Sluk for kommunikatoren

487
00:23:51,608 --> 00:23:53,567
Er der et problem med din kommunikator?

488
00:23:53,568 --> 00:23:55,642
Fra lageret
Ved at spore lastbilens bevægelsesbane tilbage,

489
00:23:55,643 --> 00:23:57,477
Cyrus er her
Kan du tjekke hvornår du tog afsted?

490
00:23:57,478 --> 00:23:58,479
Jeg tjekker

491
00:23:59,521 --> 00:24:01,482
Ifølge mine beregninger

492
00:24:02,119 --> 00:24:04,193
Klokken 17:53.
Jeg kom ud af lageret.

493
00:24:04,688 --> 00:24:05,903
5:53?

494
00:24:07,149 --> 00:24:08,864
Gå et sted, hvor der ikke er nogen lige nu

495
00:24:17,048 --> 00:24:19,040
- Bex, hvad sker der?
- Da Cyrus gik ud

496
00:24:19,041 --> 00:24:22,378
hjemme hos Tyler
Det matcher afgangstidspunktet for lageret.

497
00:24:22,698 --> 00:24:24,390
Nogen fortalte Cyrus
Siger du, at du informerede mig på forhånd?

498
00:24:24,491 --> 00:24:26,143
Enten har du heldet med dig eller

499
00:24:26,393 --> 00:24:28,217
inde i vores team
Der må være en spion.

500
00:24:28,784 --> 00:24:30,134
fortæl det ikke til nogen

501
00:24:30,135 --> 00:24:32,357
Jeg er overbevist om, at jeg kan stole på dig
Indtil du hører det, okay?

502
00:24:32,358 --> 00:24:33,347
Okay

503
00:24:41,855 --> 00:24:44,817
“For 4 uger siden”

504
00:24:44,974 --> 00:24:45,985
hej, svin

505
00:24:54,394 --> 00:24:55,369
Er du...

506
00:24:56,698 --> 00:24:58,038
Er du ægte?

507
00:24:58,375 --> 00:24:59,999
Lige så virkelig som den dag, du blev født

508
00:25:01,469 --> 00:25:02,376
Hvem er jeg?

509
00:25:03,780 --> 00:25:04,795
Det er Cyrus.

510
00:25:05,207 --> 00:25:06,338
det er mit navn

511
00:25:07,000 --> 00:25:08,298
Hvem er jeg?

512
00:25:13,315 --> 00:25:14,263
Er du...

513
00:25:15,467 --> 00:25:16,640
du er sandheden

514
00:25:18,517 --> 00:25:21,348
Vi fandt hinanden
Det er ikke tilfældigt

515
00:25:21,556 --> 00:25:23,576
-Min bror...
- Det var en bro.

516
00:25:23,617 --> 00:25:25,983
Vi tager hver især ansvaret
Der er en rolle

517
00:25:27,178 --> 00:25:28,736
Er du klar til at gøre din del?

518
00:25:33,866 --> 00:25:36,493
"aktuel"

519
00:25:36,897 --> 00:25:38,077
Cyrus lastbil er lige ramt

520
00:25:38,078 --> 00:25:40,497
Aurora i centrum
Det blev fanget på et trafikkamera.

521
00:25:40,622 --> 00:25:41,582
Aurora?

522
00:25:41,683 --> 00:25:43,124
Selv efter dette rod
Der er vel ikke ændret noget?

523
00:25:43,125 --> 00:25:44,459
stadig i retten
Planlægger du at sprænge den i luften?

524
00:25:44,460 --> 00:25:46,002
nej
Der skal være et større billede

525
00:25:46,003 --> 00:25:47,421
Vi ved det bare ikke endnu

526
00:25:47,725 --> 00:25:49,173
Hvis jeg finder ud af andet
Giv mig besked med det samme

527
00:25:49,727 --> 00:25:52,061
Ben, Morales
Ved du hvor det er?

528
00:25:52,062 --> 00:25:54,010
Jeg gik tidligere for at tage telefonen.

529
00:25:54,011 --> 00:25:54,928
Hvorfor er det det?

530
00:25:55,198 --> 00:25:56,847
Nej, gå videre.

531
00:26:21,864 --> 00:26:23,415
Ben, har du et øjeblik?

532
00:26:24,678 --> 00:26:26,460
Peck fandt det tidligere.

533
00:26:29,850 --> 00:26:31,840
Hvad sker der?

534
00:26:33,311 --> 00:26:35,969
inde i kommandocentret
Jeg tror, der er en spion for Cyrus.

535
00:26:37,966 --> 00:26:39,056
Virkelig?

536
00:26:39,501 --> 00:26:41,986
Hvor hurtigt dræber han folk
Du så, hvordan de omfavnede det.

537
00:26:41,987 --> 00:26:43,434
Jeg har selv lavet din baggrund

538
00:26:43,435 --> 00:26:46,224
Her er jeg
Der er for mange mennesker, der ikke ved meget

539
00:26:46,349 --> 00:26:47,480
Hvem skal vi undersøge?

540
00:26:47,481 --> 00:26:48,524
alle

541
00:26:48,525 --> 00:26:50,691
Gå til serverrummet
Efter at holdet vendte tilbage

542
00:26:50,692 --> 00:26:53,070
nye medarbejdere
Tjek din personalemappe

543
00:26:54,071 --> 00:26:55,525
Major
Du bør tage et kig på dette

544
00:26:56,768 --> 00:26:58,366
Bare på en lokal tv-station

545
00:26:58,367 --> 00:27:00,963
ved hjælp af nødudsendelsessystemet
Jeg begyndte at sende dette live.

546
00:27:00,964 --> 00:27:02,870
Jeg er Puppy Perkins

547
00:27:02,871 --> 00:27:04,705
- Hvor bliver det sendt?
- Hele staten Illinois.

548
00:27:04,706 --> 00:27:07,411
7:01, 8 minutter senere

549
00:27:07,412 --> 00:27:09,418
menneskeheden er

550
00:27:09,419 --> 00:27:14,133
"Breaking lokale nødnyheder"
13. times massakre
Vi vil fejre vores 10 års jubilæum

551
00:27:14,394 --> 00:27:16,312
Gutter, vi har et problem.

552
00:27:17,328 --> 00:27:19,470
Moral
Vi skal stoppe med at sende med det samme.

553
00:27:19,471 --> 00:27:21,347
Jeg prøver
Nødudsendelsessystem

554
00:27:21,348 --> 00:27:23,319
Kan ikke tvinges til at stoppe
Det er designet

555
00:27:23,420 --> 00:27:25,893
Når den er tilsluttet den centrale alarmkontrolstation,
Du kan opsnappe signalet

556
00:27:25,894 --> 00:27:27,103
Hvor lang tid tager det?

557
00:27:27,104 --> 00:27:28,896
- 10 minutter.
- Nej, jeg har ikke tid.

558
00:27:28,897 --> 00:27:30,149
Klokken er næsten 7

559
00:27:30,744 --> 00:27:31,859
To blokke tilbage

560
00:27:32,178 --> 00:27:33,360
Jeg skal ind med det samme.

561
00:27:45,581 --> 00:27:47,249
Ben, jeg har brug for en hånd udenfor.

562
00:27:48,083 --> 00:27:50,127
Okay, lad os lige tage os af det her.

563
00:27:58,997 --> 00:28:00,774
Du kan ikke komme herind.

564
00:28:03,153 --> 00:28:05,100
Hvorfor er Morales med dig?
Vi talte om det hver for sig, ikke?

565
00:28:05,851 --> 00:28:06,810
Hvad siger du?

566
00:28:10,408 --> 00:28:11,398
Bevæg dig ikke

567
00:28:19,918 --> 00:28:22,367
"Kanal 10
"Aurora Night News"

568
00:28:22,536 --> 00:28:24,494
Jeg fortæller dig det i dag

569
00:28:24,654 --> 00:28:28,749
Historien om den 13. time
Det er ikke slut

570
00:28:29,041 --> 00:28:32,377
Vores historie i aften
Det begynder på ny

571
00:28:32,940 --> 00:28:34,128
"Breaking lokale nødnyheder"
Du vil sende på denne lokale udsendelse den dag.

572
00:28:34,129 --> 00:28:36,048
Jeg blev snydt af falske oplysninger

573
00:28:36,882 --> 00:28:38,507
Og lige igennem denne udsendelse

574
00:28:38,508 --> 00:28:41,470
afsløre sandheden
vi vil vinde

575
00:28:42,194 --> 00:28:44,389
Mor, far, skat
Mor, far, skat

576
00:28:44,922 --> 00:28:47,726
sandheden er evig
Sandheden har et navn

577
00:28:49,770 --> 00:28:52,996
Noah Cyrus er i live

578
00:28:52,997 --> 00:28:54,650
Noget var mærkeligt hele dagen

579
00:28:56,625 --> 00:28:59,570
Cyrus fra begyndelsen
Du var foran os

580
00:28:59,571 --> 00:29:00,697
Men nu ved jeg hvorfor

581
00:29:01,240 --> 00:29:02,699
Tror du, jeg er en spion?

582
00:29:04,292 --> 00:29:05,911
Siden hvornår begyndte du at bære en pistol?

583
00:29:08,497 --> 00:29:09,831
"Kanal 10
"Aurora Night News"

584
00:29:21,476 --> 00:29:22,427
Det er en pistol!

585
00:29:33,313 --> 00:29:34,273
Giv mig dækning

586
00:29:34,274 --> 00:29:35,306
Vent, Bex.

587
00:29:39,236 --> 00:29:40,403
Jeg går ind, giv mig dækning.

588
00:29:40,404 --> 00:29:41,321
Lad os gå

589
00:29:42,421 --> 00:29:43,615
Læg pistolen ned

590
00:29:44,043 --> 00:29:44,950
Læg den ned!

591
00:29:46,226 --> 00:29:47,952
Kør denne vej
sparke den på denne måde

592
00:29:47,953 --> 00:29:49,454
Kom ned, kom ned

593
00:29:51,621 --> 00:29:54,208
Historien om den dag

594
00:29:54,209 --> 00:29:56,419
af vores herlige leder
det hellige ord

595
00:29:56,420 --> 00:29:59,006
Dem, der forsøgte at tie
Det blev kun givet videre fra mund til mund.

596
00:29:59,664 --> 00:30:02,091
Historien om den 13. time
før du overhovedet starter ordentligt

597
00:30:02,092 --> 00:30:04,177
Jeg var ved at smide den væk

598
00:30:05,419 --> 00:30:08,140
Men jeg var der
Jeg var vidne til det skæbnesvangre øjeblik

599
00:30:11,867 --> 00:30:15,105
Han er vendt tilbage fra helvedes rand

600
00:30:15,439 --> 00:30:18,874
Helvedes vogter er djævelen
Det var et menneske, ikke mørke

601
00:30:19,224 --> 00:30:22,194
læge og soldat
I samarbejde med dem...

602
00:30:22,195 --> 00:30:23,697
Ræk hænderne op nu

603
00:30:24,922 --> 00:30:26,673
Hvem er det her!

604
00:30:27,700 --> 00:30:31,136
Selvfølgelig med regeringens hemmelige budget.
Skal være en hemmelig agent på farten

605
00:30:34,224 --> 00:30:35,142
Sig i det mindste hej

606
00:30:36,074 --> 00:30:37,710
- Sluk kameraet
- Det, der dræber mig her, er

607
00:30:37,711 --> 00:30:38,962
Ser det ikke dårligt ud?

608
00:30:39,219 --> 00:30:41,006
vores loyale seere
I ser alle sammen

609
00:30:41,305 --> 00:30:43,456
væk fra kameraet

610
00:30:43,633 --> 00:30:44,718
Hvis den bevæger sig, skyder den!

611
00:30:45,426 --> 00:30:47,820
Fortæl mig, agent.

612
00:30:48,028 --> 00:30:49,848
Skulle jeg ikke i det mindste præsentere mig selv?

613
00:30:50,605 --> 00:30:51,975
"Breaking lokale nødnyheder"
Jeg bad ikke om det

614
00:30:52,392 --> 00:30:53,727
venligst gør det

615
00:30:54,311 --> 00:30:55,229
For fanden

616
00:30:55,736 --> 00:30:56,772
Det er magt

617
00:30:56,773 --> 00:30:58,638
Nogen kan finde mig et diagram over elnettet!

618
00:30:58,815 --> 00:31:00,233
Drop dine våben nu.

619
00:31:00,307 --> 00:31:01,735
Hvis jeg ikke smider det væk, vil du så skyde mig?

620
00:31:02,643 --> 00:31:05,295
Sidste gang var det som planlagt
Det virkede ikke, gjorde det?

621
00:31:06,463 --> 00:31:10,025
Jeg er vist en ret stor trussel

622
00:31:10,150 --> 00:31:11,118
Vex, strømmen går ud.

623
00:31:11,119 --> 00:31:13,287
Indtil nødstrøm aktiveres
Det tager 5 sekunder

624
00:31:13,288 --> 00:31:15,446
jeg gjorde noget
Er det fordi du ved det?

625
00:31:15,447 --> 00:31:17,042
regeringen til offentligheden

626
00:31:17,335 --> 00:31:19,601
gemmer sig
Noget som en hemmelighed

627
00:31:19,626 --> 00:31:20,962
Det er nu

628
00:31:21,671 --> 00:31:23,465
"Stop med at udsende"

629
00:31:27,042 --> 00:31:28,845
Den slemme fyr skød mig

630
00:31:29,362 --> 00:31:30,280
Bevæg dig ikke

631
00:31:31,768 --> 00:31:34,017
Vex
Udsendelsestransmission blev blokeret.

632
00:31:36,085 --> 00:31:37,604
Hvad skete der med jer to?

633
00:31:38,954 --> 00:31:40,273
De siger, de har fundet en bombe.

634
00:31:41,081 --> 00:31:42,875
Shane tjekker lastbilen ud.

635
00:31:50,367 --> 00:31:51,368
Det er et lig

636
00:31:55,831 --> 00:31:56,915
Hvor er bomben?

637
00:31:57,616 --> 00:31:59,168
Det ser ud til, at du leder efter noget, ikke?

638
00:31:59,193 --> 00:32:00,836
Hvor er bomben?

639
00:32:02,111 --> 00:32:03,130
Hvor er bomben?

640
00:32:04,563 --> 00:32:05,957
Hvor er bomben?

641
00:32:11,004 --> 00:32:12,878
Denne fyr hedder Jack Davis.

642
00:32:12,879 --> 00:32:14,099
Jack Davis?

643
00:32:15,684 --> 00:32:16,742
jack davis

644
00:32:16,850 --> 00:32:18,353
Jeg er sandheden

645
00:32:18,354 --> 00:32:20,021
Jeg er her for at vække dem, der sover

646
00:32:20,996 --> 00:32:24,473
min helvedes ild
Jeg vil vække den uvidende offentlighed

647
00:32:24,474 --> 00:32:27,351
vi er sammen
Jeg får min skæbne tilbage

648
00:32:27,352 --> 00:32:30,031
Vi vil besejre regeringsundertrykkere

649
00:32:32,232 --> 00:32:33,201
Moral

650
00:32:34,818 --> 00:32:36,402
Moral, bomben...

651
00:32:36,403 --> 00:32:38,248
Bomben er i kommandocentret

652
00:32:38,497 --> 00:32:39,416
davis

653
00:32:41,141 --> 00:32:42,252
Fortæl det til agent Henderson

654
00:32:42,544 --> 00:32:45,380
gratis cyrus
Hvis du ikke genoptager udsendelsen

655
00:32:45,714 --> 00:32:46,923
Jeg dræber dem alle

656
00:32:49,850 --> 00:32:51,720
Hey, slip pistolen!

657
00:32:52,152 --> 00:32:53,346
Giv slip på majoren, din bastard!

658
00:32:53,347 --> 00:32:54,363
Træd tilbage

659
00:32:54,764 --> 00:32:55,724
Træd tilbage

660
00:33:00,762 --> 00:33:03,940
Når jeg slipper denne knap
Hele bygningen vil sprænge i luften

661
00:33:11,823 --> 00:33:14,617
"i går"

662
00:33:14,618 --> 00:33:16,495
bastard

663
00:33:17,784 --> 00:33:18,747
Hvor skal du hen?

664
00:33:19,581 --> 00:33:21,457
Cyrus vil tilbage på arbejde

665
00:33:21,458 --> 00:33:22,542
Arbejde igen?

666
00:33:22,959 --> 00:33:24,002
Under de dukker?

667
00:33:24,095 --> 00:33:26,114
Hvad Cyrus bad mig gøre
Jeg stiller ikke spørgsmålstegn ved det

668
00:33:26,322 --> 00:33:27,589
Men du havde ret

669
00:33:27,974 --> 00:33:29,591
takket være cyrus
alt har ændret sig

670
00:33:30,768 --> 00:33:31,760
tak

671
00:33:32,470 --> 00:33:33,637
Bastard, bastard, vent et øjeblik

672
00:33:34,262 --> 00:33:35,263
Hvad sker der?

673
00:33:52,109 --> 00:33:53,740
Hvad fik du min bror til at gøre?

674
00:33:53,775 --> 00:33:57,035
Hvem er jeg til
Fortæl mig ikke noget, Jack.

675
00:33:58,287 --> 00:34:00,356
Din bror har en stærk tro

676
00:34:00,815 --> 00:34:02,207
Præcis hvad du sagde

677
00:34:03,259 --> 00:34:05,252
Så det gjorde min bror
Du ville møde mig.

678
00:34:05,778 --> 00:34:07,963
Vi har hver især en rolle at spille

679
00:34:08,740 --> 00:34:11,199
Min brors offer
skal være glad

680
00:34:12,550 --> 00:34:13,552
Det kan jeg ikke.

681
00:34:14,929 --> 00:34:16,513
Jeg vil ikke lade det ske.

682
00:34:20,116 --> 00:34:21,226
Jack, vent.

683
00:34:29,575 --> 00:34:30,568
stik

684
00:34:31,069 --> 00:34:33,097
Jeg ved, du elsker din bror

685
00:34:42,208 --> 00:34:43,373
Tag dig af det

686
00:34:44,008 --> 00:34:46,001
Uden at andre ved det

687
00:34:46,293 --> 00:34:48,545
Mit synsfelt er så snævert

688
00:34:49,735 --> 00:34:52,158
Dette er bare
Det er et show, der skal vække interesse.

689
00:34:52,450 --> 00:34:54,827
I hvert fald
min besked kommer igennem

690
00:34:55,037 --> 00:34:55,969
Hej!

691
00:34:56,595 --> 00:34:57,637
Bevæg dig ikke

692
00:34:58,373 --> 00:35:00,222
Hvad sker der, hvis du skyder mig
Er det fordi du ikke ved det?

693
00:35:00,223 --> 00:35:01,266
Alle bedes rolig.

694
00:35:01,600 --> 00:35:02,559
Læg din pistol fra dig

695
00:35:05,797 --> 00:35:07,355
Hvor er bomben, svin?

696
00:35:07,415 --> 00:35:08,940
Tror du, jeg er et fjols?

697
00:35:09,275 --> 00:35:10,859
Du finder det aldrig i tide

698
00:35:12,029 --> 00:35:13,570
Ønsker alle at dø?

699
00:35:13,664 --> 00:35:15,739
Genoptag udsendelsen nu!

700
00:35:17,158 --> 00:35:18,824
Jeg gør det, jeg gør det

701
00:35:18,825 --> 00:35:19,909
Major Morales

702
00:35:20,503 --> 00:35:21,421
Denne fyr har ret

703
00:35:22,997 --> 00:35:25,874
Kun sandheden kan redde os

704
00:35:26,401 --> 00:35:28,168
Cyrus er sandheden
Det er hvad det er, ikke?

705
00:35:28,955 --> 00:35:30,587
Det er rigtigt, Cyrus er sandheden.

706
00:35:31,480 --> 00:35:32,713
Hvis Cyrus er sandheden

707
00:35:32,714 --> 00:35:35,050
Hvorfor dræbte du din bror?
Har du fortalt mig det?

708
00:35:36,135 --> 00:35:38,386
jeg tror ikke på dig

709
00:35:39,023 --> 00:35:39,971
Det er sandt

710
00:35:41,249 --> 00:35:43,599
Jeg er så ked af det, svin.
Cyrus dræbte din bror

711
00:35:43,600 --> 00:35:46,437
Jeg ville elske at høre det fra Cyrus selv.

712
00:35:46,647 --> 00:35:47,797
Det er løgn

713
00:35:48,065 --> 00:35:49,814
Han sagde, at han ville være Messias

714
00:35:50,024 --> 00:35:51,983
Han dræbte nogen med koldt blod.

715
00:35:53,524 --> 00:35:54,442
lyt

716
00:35:55,445 --> 00:35:58,490
"Videotransmission i realtid"
i din lastbil
Jack Davis' lig blev fundet.

717
00:35:58,657 --> 00:35:59,573
Hvorfor slog du ham ihjel?

718
00:35:59,574 --> 00:36:02,661
Sender min bror på en selvmordsmission
Hvorfor dræbte du Jack?

719
00:36:02,662 --> 00:36:03,912
For det er min ret

720
00:36:04,130 --> 00:36:06,498
Den oprindelige hyrde
Det handler om at tynde ud i dine får.

721
00:36:06,607 --> 00:36:08,333
Jeg dræbte Jack, fordi jeg ville dræbe ham.

722
00:36:08,752 --> 00:36:11,169
Fordi min overbevisning giver mig magten til at gøre det

723
00:36:11,583 --> 00:36:12,712
hvad vil der ske med dig

724
00:36:12,713 --> 00:36:13,880
- Du aner ikke.
- Nej.

725
00:36:29,615 --> 00:36:30,605
Vex

726
00:36:31,734 --> 00:36:32,732
Jeg underkuede ham.

727
00:36:33,400 --> 00:36:34,317
Det hele er forbi

728
00:36:34,318 --> 00:36:36,902
Min magt er, hvad der snart vil ske
Afsløret for verden...

729
00:36:36,903 --> 00:36:37,821
Det er nok

730
00:36:38,179 --> 00:36:40,907
Fordi jeg fangede din ven
Ingen kommer til at eksplodere i dag

731
00:36:50,011 --> 00:36:52,252
Det var en fantastisk dag

732
00:36:54,764 --> 00:36:57,298
Jeg har lige talt med vores besætning.

733
00:36:57,409 --> 00:37:01,218
Politiet
En sekt fra den 13. time

734
00:37:01,219 --> 00:37:04,055
De overtog den lokale radiostation Aurora.
De siger, at de rapporterer

735
00:37:04,707 --> 00:37:07,433
Og ingen hørte, hvad Puppy sagde
De siger, at de ikke tror på det

736
00:37:07,434 --> 00:37:10,231
Bare flyder rundt på internettet
De siger, at det er mærkeligt at sige

737
00:37:10,630 --> 00:37:12,564
Denne gang tænker jeg på de mennesker
Du tager ikke fejl

738
00:37:18,805 --> 00:37:19,737
Vex

739
00:37:21,492 --> 00:37:23,490
Fortæl Shane om oberst Lazarus

740
00:37:23,491 --> 00:37:27,077
Det er din beslutning, om du vil gøre det eller ej.

741
00:37:27,078 --> 00:37:28,079
Jeg vil sige

742
00:37:29,232 --> 00:37:31,666
Bare spørg dig selv én ting

743
00:37:32,151 --> 00:37:34,794
shane kender sandheden
Vil jeg blive gladere?

744
00:37:41,620 --> 00:37:42,594
Moral

745
00:37:43,538 --> 00:37:46,848
Et bombehold var parkeret foran bygningen.
Jeg fandt enheden i hans lastbil.

746
00:37:48,501 --> 00:37:51,227
virkelig os alle sammen
Jeg prøvede at flyve det højt på himlen

747
00:37:52,228 --> 00:37:53,229
Men jeg fejlede

748
00:37:53,981 --> 00:37:55,064
Tak til dig

749
00:37:56,759 --> 00:37:58,777
Jeg er ikke engang soldat
Jeg har aldrig været på banen før.

750
00:37:59,846 --> 00:38:01,821
Jeg tog en pistol frem
Det var min første gang

751
00:38:04,160 --> 00:38:05,078
i dag

752
00:38:06,370 --> 00:38:07,368
Det var virkelig imponerende.

753
00:38:09,749 --> 00:38:10,914
tak

754
00:38:11,440 --> 00:38:13,526
Jeg hedder i øvrigt John.

755
00:38:13,666 --> 00:38:15,293
Jonathan Mitchell Pack

756
00:38:15,668 --> 00:38:17,295
- Jeg læste din personalemappe.
- Det tror jeg nok.

757
00:38:18,047 --> 00:38:19,464
Du er en efterretningsofficer.

758
00:38:21,716 --> 00:38:23,218
Jeg har også læst din fil

759
00:38:24,245 --> 00:38:27,055
Oplev en kriseforhandlingsekspert
Jeg skulle tilføje

760
00:38:27,774 --> 00:38:28,681
I hvert fald

761
00:38:28,933 --> 00:38:29,976
Vi ses i morgen

762
00:38:37,501 --> 00:38:39,233
Jeg tror, jeg lagde den om halsen.

763
00:38:39,234 --> 00:38:41,527
Jeg fortalte dig, på flyet.
De siger, at du ikke skal sove sådan.

764
00:38:41,528 --> 00:38:44,239
hvilken slags narkolepsi
Ligner en lerdukke

765
00:38:44,240 --> 00:38:46,281
Hemmeligheden bag denne hudglød er

766
00:38:46,282 --> 00:38:47,991
- Det er bare en god lur.
- 'Hudens glød'?

767
00:38:47,992 --> 00:38:50,286
Skinnende på grund af sved
Var det det du besluttede dig for at kalde det?

768
00:38:51,414 --> 00:38:53,372
En rigtig sovemaske
Jeg er nødt til at tage den med mig

769
00:38:53,373 --> 00:38:54,916
åh min gud

770
00:38:55,836 --> 00:38:58,086
- Okay, skål.
- Skål

771
00:39:03,581 --> 00:39:05,426
I dag var virkelig begivenhedsrig.

772
00:39:05,922 --> 00:39:09,025
Hvilken slags stoffer tager den fyr?
Han virkede som en kirkelærer.

773
00:39:11,524 --> 00:39:13,226
Vidste du, at min far var præst?

774
00:39:14,452 --> 00:39:15,992
Du sagde, du var sheriffen.

775
00:39:16,271 --> 00:39:19,607
Han var præst
gik på teologisk højskole

776
00:39:19,808 --> 00:39:22,235
Så snart jeg blev færdig
Han førte mig fra min hjemby til kirke.

777
00:39:23,030 --> 00:39:24,987
Så en dag
Du sagde det til din mor

778
00:39:24,988 --> 00:39:28,491
Til mennesker i omverdenen frem for troende
Han siger, at han har brug for mere

779
00:39:28,909 --> 00:39:30,784
Så du blev retshåndhæver.

780
00:39:30,785 --> 00:39:32,745
større indflydelse
Jeg troede du kunne give mig den

781
00:39:33,030 --> 00:39:34,539
Så til agenten

782
00:39:34,540 --> 00:39:36,499
Faders tro
Har du nogle tilbage?

783
00:39:38,871 --> 00:39:39,794
Ja

784
00:39:41,129 --> 00:39:42,338
Det tror jeg

785
00:39:42,339 --> 00:39:44,549
Nu hvor jeg tænker over det, historien om mine forældre
Du gør det virkelig ikke.

786
00:39:45,726 --> 00:39:48,011
'En hund dækket af afføring
'Det er som en hund med klid på'

787
00:39:49,398 --> 00:39:50,680
Ja, jeg har ikke noget at sige.

788
00:39:52,416 --> 00:39:53,600
Hej, jeg...

789
00:39:55,019 --> 00:39:58,229
Du sagde, du ville finde din fødende mor.
Jeg blev ved med at tænke på det

790
00:39:59,131 --> 00:40:00,439
Det troede jeg også
Jeg har prøvet meget

791
00:40:00,440 --> 00:40:02,774
Til agenter og teammedlemmer
Jeg skulle ikke have skjult det

792
00:40:02,775 --> 00:40:05,653
Til Hassani og Morales
Jeg prøver at sige

793
00:40:06,889 --> 00:40:09,824
Indrøm alt og ikke mere
Jeg vil ikke lede efter min mor.

794
00:40:10,868 --> 00:40:12,327
Vil du ikke finde din biologiske mor?

795
00:40:12,962 --> 00:40:14,953
altid om mig
Der var nogle ting, jeg ikke vidste

796
00:40:14,954 --> 00:40:16,246
At forstå den del

797
00:40:16,247 --> 00:40:18,124
hvor jeg kommer fra
Jeg troede, jeg skulle vide det

798
00:40:19,042 --> 00:40:20,167
Min biologiske mor.

799
00:40:22,365 --> 00:40:23,296
Forresten

800
00:40:24,573 --> 00:40:27,175
Jeg ved, hvem jeg er
Det kommer vel an på hvad du laver.

801
00:40:27,176 --> 00:40:28,717
hvem er jeg
Jeg bestemmer

802
00:40:28,718 --> 00:40:30,219
Jeg er det, jeg definerer

803
00:40:30,553 --> 00:40:31,471
Jeg tror ikke, det er min biologiske mor.

804
00:40:33,666 --> 00:40:34,891
Jeg kommer til at tænke sådan.

805
00:40:36,736 --> 00:40:37,769
Jamen det er en lettelse

806
00:40:43,284 --> 00:40:44,192
Hvorfor?

807
00:40:46,103 --> 00:40:49,405
Sovemaske hos Sephora
Jeg forestillede mig at shoppe

808
00:40:49,406 --> 00:40:50,782
Sephora?

809
00:40:52,411 --> 00:40:53,743
Hvilken slags andengenerations chaebol er jeg?


